No exact translation found for سياسة الإسكان

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic سياسة الإسكان

German
 
Arabic
related Results

Examples
  • Im Jahr 2004 befanden sich in 30 afrikanischen Ländern 63 vom VN-Habitat unterstützte Projekte und Programme für Stadtentwicklung und -management in der Durchführungsphase. Dabei ging es um die Erarbeitung einzelstaatlicher Wohnraumspolitiken und -programme, die Förderung des Einsatzes geeigneter Baustoffe und -technologien, die Erleichterung des Zugangs der Armen zu grundlegenden Diensten und die Förderung eines dauerhaften Erwerbs des Lebensunterhalts.
    وفي عام 2004، كان يجري بدعم من موئل الأمم المتحدة تنفيذ 63 مشروعا وبرنامجا من أجل التنمية والإدارة في المناطق الحضرية في 30 بلدا في أفريقيا، تتصدى بوضع سياسات وبرامج الإسكان على الصعيد الوطني، وتشجيع استعمال مواد وتكنولوجيات البناء المناسبة، وتحسين حصول الفقراء على الخدمات الأساسية وتعزيز سُبُل العيش المستدامة.
  • Im Jahr 2009 reagierten Regierungen in vielen Ländern aufden Zusammenbruch der Immobilienblasen mit Strategien, die daraufabzielten, diese spekulativen Märkte zu stützen.
    في عام 2009 استجابت الحكومات في العديد من البلدان لانهيارفقاعات الإسكان بوضع سياسات تهدف إلى دعم أسواق المضاربةهذه.
  • Doch bleibt dieses Ziel unerreichbar, sofern man nicht die Baubranche hindert, die Wohnungsbaupolitik in Bezug auf Menschenmit niedrigem Einkommen zu diktieren.
    ولكن هذه الغاية من غير الممكن أن تتحقق ما لم تُمنَع صناعةالبناء من إملاء سياسات الإسكان للطبقات المتوسطة الدخل.
  • Dank entschiedener politischer Schritte zur Vermeidungeiner Häuserblase hat sich der Immobilienmarkt stabilisiert, undweitere Korrekturen werden in Kürze erwartet.
    وبفضل التحركات السياسية الحاسمة لاستباق فقاعة الإسكان،استقرت سوق العقارات، ومن المتوقع أن يتم تنفيذ المزيد من التصحيحاتفي المستقبل القريب.